Kutsal Kitap

Özdeyişler Kitabı

proverbs-27-4

Türkçe: 

Öfke zalim, hiddet azgındır,Ama kıskançlığa kim dayanabilir?

Arapça: 

الغضب قساوة والسخط جراف ومن يقف قدام الحسد.

İngilizce: 

Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

Fransızca: 

La colère est cruelle; et la fureur est comme une inondation; mais qui pourra subsister devant la jalousie?

Almanca: 

Zorn ist ein wütig Ding, und Grimm ist ungestüm; und wer kann vor dem Neid bestehen?

Rusça: 

Жесток гнев, неукротима ярость; но кто устоит против ревности?

Young's Literal Translation: 

Fury is fierce, and anger is overflowing, And who standeth before jealousy?

King James Bible: 

Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

American King James Version: 

Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

World English Bible: 

Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?

Webster Bible Translation: 

Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

English Revised Version: 

Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before jealousy?

Darby Bible Translation: 

Fury is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before jealousy?

Douay-Rheims Bible: 

Anger hath no mercy, nor fury when it breaketh forth: and who can bear the violence of one provoked?

Coverdale Bible: 

Wrath is a cruell thige

American Standard Version: 

Wrath is cruel, and anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?

Söz ID: 

17174

Bölüm No: 

27

Book Id: 

20

Bölümdeki Söz No: 

4

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

proverbs

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı