Türkçe:
Demir demiri biler,İnsan da insanı...
Arapça:
İngilizce:
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Iron by iron is sharpened, And a man sharpens the face of his friend.
King James Bible:
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
American King James Version:
Iron sharpens iron; so a man sharpens the countenance of his friend.
World English Bible:
Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.
Webster Bible Translation:
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
English Revised Version:
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Darby Bible Translation:
Iron is sharpened by iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Douay-Rheims Bible:
Iron sharpeneth iron, so a man sharpeneth the countenance of his friend.
Coverdale Bible:
Like as one yro whetteth another
American Standard Version:
Iron sharpeneth iron; So a man sharpeneth the countenance of his friend.