Türkçe:
Yoksa onun yollarına alışır,Kendini tuzağa düşmüş bulursun.
Arapça:
لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك.
İngilizce:
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
Fransızca:
De peur que tu n'apprennes ses voies, et qu'elles ne soient un piège pour ton âme.
Almanca:
du möchtest seinen Weg lernen und deiner Seele Ärgernis empfahen.
Rusça:
чтобы не научиться путям его и не навлечь петли на душу твою.
Young's Literal Translation:
Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.
King James Bible:
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
American King James Version:
Lest you learn his ways, and get a snare to your soul.
World English Bible:
lest you learn his ways, and ensnare your soul.
Webster Bible Translation:
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
English Revised Version:
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
Darby Bible Translation:
lest thou learn his paths, and get a snare to thy soul.
Douay-Rheims Bible:
Lest perhaps thou learn his ways, and take scandal to thy soul.
Coverdale Bible:
lest thou lerne his wayes
American Standard Version:
Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.
Söz ID:
17041
Bölüm No:
22
Book Id:
20
Bölümdeki Söz No:
25