Türkçe:
Küstah bakışlar ve kibirli yürekKötülerin çırası ve günahıdır.
Arapça:
İngilizce:
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Loftiness of eyes, and breadth of heart, Tillage of the wicked is sin.
King James Bible:
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
American King James Version:
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
World English Bible:
A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
Webster Bible Translation:
A high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
English Revised Version:
An high look, and a proud heart, even the lamp of the wicked, is sin.
Darby Bible Translation:
Lofty eyes, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
Douay-Rheims Bible:
Haughtiness of the eyes is the enlarging of the heart: the lamp of the wicked is sin.
Coverdale Bible:
A presumptuous loke
American Standard Version:
A high look, and a proud heart, Even the lamp of the wicked, is sin.