Türkçe:
Yalancı tanık yok olur,Dinlemeyi bilenin tanıklığıysa inandırıcıdır.
Arapça:
İngilizce:
A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A false witness doth perish, And an attentive man for ever speaketh.
King James Bible:
A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
American King James Version:
A false witness shall perish: but the man that hears speaks constantly.
World English Bible:
A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.
Webster Bible Translation:
A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
English Revised Version:
A false witness shall perish: but the man that heareth shall speak unchallenged.
Darby Bible Translation:
A lying witness shall perish; and a man that heareth shall speak constantly.
Douay-Rheims Bible:
A lying witness shall perish: an obedient man shall speak of victory.
Coverdale Bible:
A false wytnesse shal perishe
American Standard Version:
A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure.