Türkçe:
Adil olanların adımlarını korur,Sadık kullarının yolunu gözetir.
Arapça:
İngilizce:
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To keep the paths of judgment, And the way of His saints He preserveth.
King James Bible:
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
American King James Version:
He keeps the paths of judgment, and preserves the way of his saints.
World English Bible:
that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.
Webster Bible Translation:
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
English Revised Version:
That he may guard the paths of judgment, and preserve the way of his saints.
Darby Bible Translation:
guarding the paths of just judgment and keeping the way of his godly ones.
Douay-Rheims Bible:
Keeping the paths of justice, and guarding the ways of saints.
Coverdale Bible:
he kepeth them in ye right path
American Standard Version:
That he may guard the paths of justice, And preserve the way of his saints.