Türkçe:
Dinlemeden yanıt vermekAhmaklık ve utançtır.
Arapça:
İngilizce:
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Whoso is answering a matter before he heareth, Folly it is to him and shame.
King James Bible:
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
American King James Version:
He that answers a matter before he hears it, it is folly and shame to him.
World English Bible:
He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him.
Webster Bible Translation:
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame to him.
English Revised Version:
He that giveth answer before he heareth, it is folly and shame unto him.
Darby Bible Translation:
He that giveth answer before he heareth, it is folly and shame unto him.
Douay-Rheims Bible:
He that answereth before he heareth sheweth himself to be a fool, and worthy of confusion.
Coverdale Bible:
He that geueth sentece in a matter before he heare it
American Standard Version:
He that giveth answer before he heareth, It is folly and shame unto him.