Kutsal Kitap

Samuel'in 1. Kitabı

1-samuel-2-11

Türkçe: 

Sonra Elkana Ramaya, evine döndü. Küçük Samuel ise Kâhin Elinin gözetiminde RABbin hizmetinde kaldı.

Arapça: 

وذهب القانة الى الرامة الى بيته. وكان الصبي يخدم الرب امام عالي الكاهن.

İngilizce: 

And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.

Fransızca: 

Et Elkana s'en alla à Rama en sa maison; mais l'enfant resta au service de l'Éternel, en présence d'Héli, le sacrificateur.

Almanca: 

Elkana aber ging hin gen Ramath in sein Haus, und der Knabe war des HERRN Diener vor dem Priester Eli.

Rusça: 

и пошел Елкана в Раму в дом свой, а отрок остался служить Господу при Илии священнике.

Young's Literal Translation: 

And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, in the presence of Eli the priest;

King James Bible: 

And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.

American King James Version: 

And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister to the LORD before Eli the priest.

World English Bible: 

Elkanah went to Ramah to his house. The child did minister to Yahweh before Eli the priest.

Webster Bible Translation: 

And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered to the LORD before Eli the priest.

English Revised Version: 

And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.

Darby Bible Translation: 

And Elkanah went to Ramah to his house. And the boy ministered to Jehovah in the presence of Eli the priest.

Douay-Rheims Bible: 

And Elcana went to Ramatha, to his house: but the child ministered in the sight of the Lord before the face of Heli the priest.

Coverdale Bible: 

Elcana wente his waye to Ramath vnto his house. And the childe became the LORDES mynister before Eli the prest.

American Standard Version: 

And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest.

Söz ID: 

7252

Bölüm No: 

2

Book Id: 

9

Bölümdeki Söz No: 

11

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

1-samuel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı