Türkçe:
Ağarmış saçlar onur tacıdır,Doğru yaşayışla kazanılır.
Arapça:
İngilizce:
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A crown of beauty are grey hairs, In the way of righteousness it is found.
King James Bible:
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
American King James Version:
The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
World English Bible:
Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
Webster Bible Translation:
The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
English Revised Version:
The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness.
Darby Bible Translation:
The hoary head is a crown of glory, if it is found in the way of righteousness.
Douay-Rheims Bible:
Old age is a crown of dignity, when it is found in the ways of justice.
Coverdale Bible:
Age is a crowne of worshipe
American Standard Version:
The hoary head is a crown of glory; It shall be found in the way of righteousness.