Türkçe:
Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar,Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.
Arapça:
İngilizce:
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A worthless man is preparing evil, And on his lips — as a burning fire.
King James Bible:
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
American King James Version:
An ungodly man digs up evil: and in his lips there is as a burning fire.
World English Bible:
A worthless man devises mischief. His speech is like a scorching fire.
Webster Bible Translation:
An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
English Revised Version:
A worthless man deviseth mischief: and in his lips there is as a scorching fire.
Darby Bible Translation:
A man of Belial diggeth up evil, and on his lips there is as a scorching fire.
Douay-Rheims Bible:
The wicked man diggeth evil, and in his lips is a burning fire.
Coverdale Bible:
An vngodly personne stereth vp euell
American Standard Version:
A worthless man deviseth mischief; And in his lips there is as a scorching fire.