Türkçe:
Terbiye edilmeye yanaşmayanıYokluk ve utanç bekliyor,Ama azara kulak veren onurlandırılır.
Arapça:
İngilizce:
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Whoso is refusing instruction — poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.
King James Bible:
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
American King James Version:
Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he that regards reproof shall be honored.
World English Bible:
Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.
Webster Bible Translation:
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honored.
English Revised Version:
Poverty and shame shall be to him that refuseth correction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
Darby Bible Translation:
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.
Douay-Rheims Bible:
Poverty and shame to him that refuseth instruction: but he that yieldeth to reproof, shall be glorified.
Coverdale Bible:
He that thinketh scorne to be refourmed
American Standard Version:
Poverty and shame'shall be to him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.