Türkçe:
Yürekten doğru olan yaşama kavuşur,Kötülüğün ardından giden ölümünü hazırlar.
Arapça:
İngilizce:
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Rightly is righteousness for life, And whoso is pursuing evil — for his own death.
King James Bible:
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
American King James Version:
As righteousness tends to life: so he that pursues evil pursues it to his own death.
World English Bible:
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
Webster Bible Translation:
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
English Revised Version:
He that is stedfast in righteousness shall attain unto life: and he that pursueth evil doeth it to his own death.
Darby Bible Translation:
As righteousness tendeth to life, so he that pursueth evil doeth it to his own death.
Douay-Rheims Bible:
Clemency prepareth life: and the pursuing of evil things, death.
Coverdale Bible:
Like as rightuousnes bryngeth life
American Standard Version:
He that is stedfast in righteousness'shall attain unto life; And he that pursueth evil doeth it to his own death.