Türkçe:
Bilge kişi buyrukları kabul eder,Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.
Arapça:
İngilizce:
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
The wise in heart accepteth commands, And a talkative fool kicketh.
King James Bible:
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
American King James Version:
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
World English Bible:
The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.
Webster Bible Translation:
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
English Revised Version:
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
Darby Bible Translation:
The wise in heart receiveth commandments; but a prating fool shall fall.
Douay-Rheims Bible:
The wise of heart receiveth precepts: a fool is beaten with lips.
Coverdale Bible:
A wyse man wil receaue warnynge
American Standard Version:
The wise in heart will receive commandments; But a prating fool shall fall.