Arapça:
İngilizce:
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And being recognized as truly human, He humbled Himself and even stooped to die; yes, to die on a cross.
Young's Literal Translation:
and in fashion having been found as a man, he humbled himself, having become obedient unto death — death even of a cross,
King James Bible:
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
American King James Version:
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross.
World English Bible:
And being found in human form, he humbled himself, becoming obedient to death, yes, the death of the cross.
Webster Bible Translation:
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross.
English Revised Version:
and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.
Darby Bible Translation:
and having been found in figure as a man, humbled himself, becoming obedient even unto death, and that the death of the cross.
Douay-Rheims Bible:
He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross.
Coverdale Bible:
and was founde in his apparell as a man: he humbled himselfe
American Standard Version:
and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.