Türkçe:
Aynı şekilde siz de sevinin ve benim sevincime katılın.
Arapça:
وبهذا عينه كونوا انتم مسرورين ايضا وافرحوا معي
İngilizce:
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Fransızca:
Vous aussi de même, ayez de la joie, et vous réjouissez avec moi.
Almanca:
Desselbigen sollt ihr euch auch freuen und sollt euch mit mir freuen.
Rusça:
О сем самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.
Weymouth New Testament:
And I bid you also share my gladness, and congratulate me.
Young's Literal Translation:
because of this do ye also rejoice and joy with me.
King James Bible:
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
American King James Version:
For the same cause also do you joy, and rejoice with me.
World English Bible:
In the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
Webster Bible Translation:
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
English Revised Version:
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
Darby Bible Translation:
In like manner do ye also rejoice, and rejoice with me.
Douay-Rheims Bible:
And for the selfsame thing do you also rejoice, and congratulate with me.
Coverdale Bible:
be ye glad also
American Standard Version:
and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
Söz ID:
29410
Bölüm No:
2
Book Id:
50
Bölümdeki Söz No:
18