Türkçe:
Bu iki oymakla yarım oymak mülklerini Erihanın karşısındaki Şeria Irmağının doğusunda aldılar."
Arapça:
İngilizce:
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, near Jericho, eastward, at the sun -rising.'
King James Bible:
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
American King James Version:
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sun rise.
World English Bible:
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.|
Webster Bible Translation:
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of Jordan near Jericho eastward, towards the sun-rising.
English Revised Version:
the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
Darby Bible Translation:
the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side the Jordan of Jericho eastward, toward the sun-rising.
Douay-Rheims Bible:
That is, two tribes and a half, have received their portion beyond the Jordan over against Jericho at the east side.
Coverdale Bible:
hus the two trybes and the halfe trybe haue their enheritaunce allready
American Standard Version:
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.