Türkçe:
O gün RAB öfkelenerek şöyle ant içti:
Arapça:
فحمي غضب الرب في ذلك اليوم واقسم قائلا
İngilizce:
And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying,
Fransızca:
Et la colère de l'Éternel s'enflamma en ce jour-là, et il fit ce serment et dit:
Almanca:
Und des HERRN Zorn ergrimmete zur selbigen Zeit und schwur und sprach:
Rusça:
и воспылал в тот день гнев Господа, и поклялся Он, говоря:
Young's Literal Translation:
and the anger of Jehovah burneth in that day, and He sweareth, saying,
King James Bible:
And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying,
American King James Version:
And the LORD's anger was kindled the same time, and he swore, saying,
World English Bible:
Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying,
Webster Bible Translation:
And the LORD'S anger was kindled the same time, and he swore, saying,
English Revised Version:
And the LORD'S anger was kindled in that day, and he sware, saying,
Darby Bible Translation:
And Jehovah's anger was kindled the same time, and he swore, saying,
Douay-Rheims Bible:
And he swore in his anger, saying:.
Coverdale Bible:
And the LORDE was wroth at the same tyme
American Standard Version:
And Jehovah's anger was kindled in that day, and he sware, saying,
Söz ID:
4729
Bölüm No:
32
Book Id:
4
Bölümdeki Söz No:
10