Türkçe:
Şimdi bütün erkek çocukları ve erkekle yatmış kadınları öldürün.
Arapça:
İngilizce:
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;
King James Bible:
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
American King James Version:
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that has known man by lying with him.
World English Bible:
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.
Webster Bible Translation:
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
English Revised Version:
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.
Darby Bible Translation:
And now slay every male among the little ones, and slay every woman that hath known man by lying with him,
Douay-Rheims Bible:
Therefore kill all that are of the male sex, even of the children: and put to death the women, that have carnally known men.
Coverdale Bible:
Now therfore slaie all the males amoge ye childre
American Standard Version:
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.