Türkçe:
Midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.
Arapça:
İngilizce:
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and all their cities, with their habitations, and all their towers, they have burnt with fire.
King James Bible:
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
American King James Version:
And they burnt all their cities wherein they dwelled, and all their goodly castles, with fire.
World English Bible:
All their cities in the places in which they lived, and all their encampments, they burnt with fire.
Webster Bible Translation:
And they burnt all their cities in which they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
English Revised Version:
And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.
Darby Bible Translation:
and all their cities in their settlements and all their encampments they burned with fire.
Douay-Rheims Bible:
And all their cities, and their villages, and castles, they burned.
Coverdale Bible:
and all their cities of their dwellynges & castels burnt they wt fyre.
American Standard Version:
And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire.