Kutsal Kitap

Türkçe: 

Buluşma Çadırında Harunla bütün topluluk adına konutla ilgili hizmeti yürütsünler.

Arapça: 

فيحفظون شعائره وشعائر كل الجماعة قدام خيمة الاجتماع ويخدمون خدمة المسكن

İngilizce: 

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

Fransızca: 

Et qu'ils soignent tout ce qui est commis à ses soins et aux soins de toute l'assemblée, devant le tabernacle d'assignation, en faisant le service du Tabernacle;

Almanca: 

und seiner und der ganzen Gemeine Hut warten vor der Hütte des Stifts und dienen am Dienst der Wohnung;

Rusça: 

и пусть они будут на страже за него и на страже за все общество при скинии собрания, чтобы отправлять службы при скинии;

Young's Literal Translation: 

and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;

King James Bible: 

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

American King James Version: 

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

World English Bible: 

They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.

Webster Bible Translation: 

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

English Revised Version: 

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

Darby Bible Translation: 

and they shall keep his charge, and the charge of the whole assembly, before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

Douay-Rheims Bible: 

And observe whatsoever appertaineth to the service of the multitude before the tabernacle of the testimony,

Coverdale Bible: 

& vpo the whole congregacion before ye Tabernacle of witnesse

American Standard Version: 

And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

Söz ID: 

3700

Bölüm No: 

3

Book Id: 

4

Bölümdeki Söz No: 

7