Türkçe:
Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsraillilerden bedel parasını aldı.
Arapça:
İngilizce:
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Moses taketh the ransom money from those over and above those ransomed by the Levites;
King James Bible:
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
American King James Version:
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
World English Bible:
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites;
Webster Bible Translation:
And Moses took the redemption-money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
English Revised Version:
And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
Darby Bible Translation:
And Moses took the ransom-money from them that were over and above those who were ransomed by the Levites;
Douay-Rheims Bible:
Moses therefore took the money of them that were above, and whom they had redeemed from the Levites,
Coverdale Bible:
Then toke Moses ye redempcion money (that remayned ouer aboue the nombre of the Leuites)
American Standard Version:
And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;