Türkçe:
" 'RABbin Fısıh kurbanı birinci ayın on dördüncü günü kesilmelidir.
Arapça:
İngilizce:
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And in the first month, in the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah;
King James Bible:
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
American King James Version:
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
World English Bible:
|'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
Webster Bible Translation:
And on the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
English Revised Version:
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD'S passover.
Darby Bible Translation:
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
And in the first month, on the fourteenth day of the month, shall be the phase of the Lord,
Coverdale Bible:
And on the fourtene daye of the first moneth is the Easter vnto the LORDE
American Standard Version:
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah's passover.