Türkçe:
Günlük yakmalık sunuyla dökmelik sunusu dışında, RABbe günah sunusu olarak bir teke sunulacak.' " ayetlerinde de geçer.
Arapça:
İngilizce:
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and one kid of the goats for a sin-offering to Jehovah; besides the continual burnt-offering it is prepared, and its libation.
King James Bible:
And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
American King James Version:
And one kid of the goats for a sin offering to the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
World English Bible:
One male goat for a sin offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
Webster Bible Translation:
And one kid of the goats for a sin-offering to the LORD shall be offered, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.
English Revised Version:
And one he-goat for a sin offering unto the LORD; it shall be offered beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.
Darby Bible Translation:
And a buck of the goats shall be offered, for a sin-offering to Jehovah, besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
Douay-Rheims Bible:
A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations.
Coverdale Bible:
There shalbe offered an he goate also for a synofferynge vnto the LORDE
American Standard Version:
And one he-goat for a sin-offering unto Jehovah; it shall be offered besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.