Türkçe:
Balam bildirisini iletmeyi sürdürdü: "Ah, bunu yapan Tanrıysa,Kim sağ kalabilir?
Arapça:
İngilizce:
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he taketh up his simile, and saith: 'Alas! who doth live when God doth this?
King James Bible:
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
American King James Version:
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this!
World English Bible:
He took up his parable, and said, |Alas, who shall live when God does this?
Webster Bible Translation:
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!
English Revised Version:
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?
Darby Bible Translation:
And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when God doeth this?
Douay-Rheims Bible:
And taking up his parable, again he said: Alas, who shall live when God shall do these things?
Coverdale Bible:
And he toke vp his parable agayne
American Standard Version:
And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this?