Türkçe:
Ama, ey Kenliler, Asurlular sizi tutsak edince,Yanıp yok olacaksınız."
Arapça:
İngilizce:
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
But the Kenite is for a burning; Till when doth Asshur keep thee captive?'
King James Bible:
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.
American King James Version:
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry you away captive.
World English Bible:
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive.|
Webster Bible Translation:
Nevertheless, the Kenite shall be wasted, until Asher shall carry thee away captive.
English Revised Version:
Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.
Darby Bible Translation:
But the Kenite shall be consumed, until Asshur shall carry thee away captive.
Douay-Rheims Bible:
And thou be chosen of the stock of Cin, how long shalt thou be able to continue? For Assur shall take thee captive.
Coverdale Bible:
neuertheles thou shalt be a burninge vnto Kain
American Standard Version:
Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.