Türkçe:
Ta ki, bütün buyruklarımı anımsayıp tutasınız ve Tanrınız için kutsal olasınız.
Arapça:
İngilizce:
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;
King James Bible:
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.
American King James Version:
That you may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.
World English Bible:
that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God.
Webster Bible Translation:
That ye may remember, and do all my commandments, and be holy to your God.
English Revised Version:
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.
Darby Bible Translation:
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.
Douay-Rheims Bible:
But rather being mindful of the precepts of the Lord, may do them and be holy to their Cod.
Coverdale Bible:
Therfore shal ye remembre and do all my commaundementes
American Standard Version:
that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God.