Türkçe:
Size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.
Arapça:
فجثثكم انتم تسقط في هذا القفر
İngilizce:
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
Fransızca:
Mais vos cadavres, à vous, tomberont dans ce désert.
Almanca:
Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.
Rusça:
а ваши трупы падут в пустыне сей;
Young's Literal Translation:
as to you — your carcases do fall in this wilderness,
King James Bible:
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
American King James Version:
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
World English Bible:
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
Webster Bible Translation:
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
English Revised Version:
But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.
Darby Bible Translation:
And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.
Douay-Rheims Bible:
Your carcasses shall lie in the wilderness.
Coverdale Bible:
But ye with youre carcases shall lye in this wildernesse
American Standard Version:
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
Söz ID:
4141
Bölüm No:
14
Book Id:
4
Bölümdeki Söz No:
32