Türkçe:
Bu nedenle oraya Kivrot-Hattaava adı verildi. Başka yiyeceklere özlem duyanları oraya gömdüler.
Arapça:
İngilizce:
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and one calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.
King James Bible:
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
American King James Version:
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
World English Bible:
The name of that place was called Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who lusted.
Webster Bible Translation:
And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
English Revised Version:
And the name of that place was called Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
Darby Bible Translation:
And they called the name of that place Kibroth-hattaavah; because there they buried the people who lusted.
Douay-Rheims Bible:
And that place was called, The graves of lust: for there they buried the people that had lusted. And departing from the graves of lust, they came unto Haseroth, and abode there.
Coverdale Bible:
Therfore is the same place called the graues of lust
American Standard Version:
And the name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people that lusted.