Türkçe:
Bu nedenle oraya Tavera adı verildi. Çünkü RABbin gönderdiği ateş onların arasında yanmıştı.
Arapça:
İngilizce:
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath 'burned' among them.
King James Bible:
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
American King James Version:
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
World English Bible:
The name of that place was called Taberah, because Yahweh's fire burnt among them.
Webster Bible Translation:
And he called the name of the place Taberah; because the fire of the LORD burnt among them.
English Revised Version:
And the name of that place was called Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
Darby Bible Translation:
And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them.
Douay-Rheims Bible:
And he called the name of that place, The burning: for that the fire of the Lord had been kindled against them.
Coverdale Bible:
And the place was called Tabera
American Standard Version:
And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.