Türkçe:
Bu yüzden Kadeşle Beret arasındaki o kuyuya Beer-Lahay-Roi adı verildi. anlamına gelir.
Arapça:
İngilizce:
Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
therefore hath one called the well, 'The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.
King James Bible:
Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.
American King James Version:
Why the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.
World English Bible:
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
Webster Bible Translation:
Wherefore the well was called Beer-la-hai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
English Revised Version:
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Darby Bible Translation:
Therefore the well was named Beer-lahai-roi: behold, it is between Kadesh and Bered.
Douay-Rheims Bible:
Therefore she called that well, The well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Bared.
Coverdale Bible:
Therfore called she the well: The well of the liuinge that sawe me. Which (well) is betwene Cades and Bared.
American Standard Version:
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.