Arapça:
لذلك دعيت البئر بئر لحي رئي. ها هي بين قادش وبارد
Türkçe:
Bu yüzden Kadeşle Beret arasındaki o kuyuya Beer-Lahay-Roi adı verildi. anlamına gelir.
İngilizce:
Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Fransızca:
C'est pourquoi on appela ce puits, le puits du Vivant qui me voit (Lachaï-Roï). Voici, il est entre Kadès et Béred.
Almanca:
Darum hieß sie den Brunnen einen Brunnen des Lebendigen, der mich angesehen hat; welcher Brunnen ist zwischen Kades und Bared.
Rusça:
Посему источник тот называется: Беэр-лахай-рои. Он находится между Кадесом и между Баредом.
