Türkçe:
Arpakşat Şelahın babasıydı. Şelahtan Ever oldu.
Arapça:
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
İngilizce:
And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.
Fransızca:
Et Arpacshad engendra Shélach, et Shélach engendra Héber.
Almanca:
Arphachsad aber zeugete Salah, Salah zeugete Eber.
Rusça:
Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.
Young's Literal Translation:
And Arphaxad hath begotten Salah, and Salah hath begotten Eber.
King James Bible:
And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.
American King James Version:
And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.
World English Bible:
Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.
Webster Bible Translation:
And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.
English Revised Version:
And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.
Darby Bible Translation:
And Arphaxad begot Shelah; and Shelah begot Eber.
Douay-Rheims Bible:
But Arphaxad begot Sale, of whom was born Heber.
Coverdale Bible:
And Arphachsad begat Sala
American Standard Version:
And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.
Söz ID:
259
Bölüm No:
10
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
24