Türkçe:
Bu mektubu okuduğunuzda Mesih sırrını nasıl kavradığımı anlayabilirsiniz.
Arapça:
İngilizce:
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
By means of that explanation, as you read it, you can judge of my insight into the truth of Christ
Young's Literal Translation:
in regard to which ye are able, reading it, to understand my knowledge in the secret of the Christ,
King James Bible:
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)
American King James Version:
Whereby, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ)
World English Bible:
by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ;
Webster Bible Translation:
By which when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ,
English Revised Version:
whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;
Darby Bible Translation:
by which, in reading it, ye can understand my intelligence in the mystery of the Christ,)
Douay-Rheims Bible:
As you reading, may understand my knowledge in the mystery of Christ,
Coverdale Bible:
wherby whan ye rede it
American Standard Version:
whereby, when ye read, ye can perceive my understanding in the mystery of Christ;