Türkçe:
Yukarıda kısaca değindiğim gibi Tanrı, sır olan tasarısını bana vahiy yoluyla bildirdi.
Arapça:
İngilizce:
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and that by a revelation the truth hitherto kept secret was made known to me as I have already briefly explained it to you.
Young's Literal Translation:
that by revelation He made known to me the secret, according as I wrote before in few words —
King James Bible:
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
American King James Version:
How that by revelation he made known to me the mystery; (as I wrote before in few words,
World English Bible:
how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
Webster Bible Translation:
That by revelation he made known to me the mystery, as I wrote before in few words;
English Revised Version:
how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote afore in few words,
Darby Bible Translation:
that by revelation the mystery has been made known to me, (according as I have written before briefly,
Douay-Rheims Bible:
How that, according to revelation, the mystery has been made known to me, as I have written above in a few words;
Coverdale Bible:
For by reuelacion was this mystery shewed vnto me
American Standard Version:
how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote before in few words,