Kutsal Kitap

Arapça: 

في كلام الحق في قوة الله بسلاح البر لليمين ولليسار

İngilizce: 

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Fransızca: 

Dans la Parole de vérité, dans la puissance de Dieu, dans les armes de la justice, que l'on porte à la main droite et à la main gauche,

Almanca: 

in dem Wort der Wahrheit, in der Kraft Gottes, durch Waffen der Gerechtigkeit zur Rechten und zur Linken;

Rusça: 

в слове истины, в силе Божией, с оружием правды в правой и левой руке,

Weymouth New Testament: 

by the proclamation of the truth, by the power of God; by the weapons of righteousness, wielded in both hands;

Young's Literal Translation: 

in the word of truth, in the power of God, through the armour of the righteousness, on the right and on the left,

King James Bible: 

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

American King James Version: 

By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

World English Bible: 

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Webster Bible Translation: 

By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

English Revised Version: 

in the word of truth, in the power of God; by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Darby Bible Translation: 

in the word of truth, in the power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left,

Douay-Rheims Bible: 

In the word of truth, in the power of God; by the armour of justice on the right hand and on the left;

Coverdale Bible: 

in the worde of the trueth

American Standard Version: 

in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Söz ID: 

28906

Bölüm No: 

6

Book Id: 

47

Bölümdeki Söz No: 

7