Kutsal Kitap

Arapça: 

في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء

İngilizce: 

By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

Fransızca: 

Dans la pureté, dans la connaissance, dans la l'endurance, dans la douceur, dans le Saint-Esprit, dans une charité sincère,

Almanca: 

in Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Freundlichkeit, in dem Heiligen Geist, in ungefärbter Liebe,

Rusça: 

в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,

Weymouth New Testament: 

by purity of life, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love;

Young's Literal Translation: 

in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

King James Bible: 

By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

American King James Version: 

By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

World English Bible: 

in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,

Webster Bible Translation: 

By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned,

English Revised Version: 

in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Ghost, in love unfeigned,

Darby Bible Translation: 

in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Douay-Rheims Bible: 

In chastity, in knowledge, in longsuffering, in sweetness, in the Holy Ghost, in charity unfeigned,

Coverdale Bible: 

in purenesse

American Standard Version: 

in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,

Söz ID: 

28905

Bölüm No: 

6

Book Id: 

47

Bölümdeki Söz No: 

6