Türkçe:
Ölüler dirilmezse, Mesih de dirilmemiştir.
Arapça:
لانه ان كان الموتى لا يقومون فلا يكون المسيح قد قام.
İngilizce:
For if the dead rise not, then is not Christ raised:
Fransızca:
Car, si les morts ne ressuscitent point, Christ n'est pas non plus ressuscité.
Almanca:
Denn so die Toten nicht auferstehen, so ist Christus auch nicht auferstanden.
Rusça:
ибо если мертвые не воскресают, то и Христос не воскрес.
Weymouth New Testament:
For if none of the dead are raised to life, then Christ has not risen;
Young's Literal Translation:
for if dead persons do not rise, neither hath Christ risen,
King James Bible:
For if the dead rise not, then is not Christ raised:
American King James Version:
For if the dead rise not, then is not Christ raised:
World English Bible:
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.
Webster Bible Translation:
For if the dead rise not, then is not Christ raised:
English Revised Version:
For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised:
Darby Bible Translation:
For if those that are dead are not raised, neither is Christ raised;
Douay-Rheims Bible:
For if the dead rise not again, neither is Christ risen again.
Coverdale Bible:
For yf the deed ryse not agayne
American Standard Version:
For if the dead are not raised, neither hath Christ been raised:
Söz ID:
28735
Bölüm No:
15
Book Id:
46
Bölümdeki Söz No:
16