Türkçe:
Hem Yahudileri hem de Grekleri, tövbe edip Tanrıya dönmeye ve Rabbimiz İsaya inanmaya çağırdım.
Arapça:
İngilizce:
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and urging upon both Jews and Greeks the necessity of turning to God and of believing in Jesus our Lord.
Young's Literal Translation:
testifying fully both to Jews and Greeks, toward God reformation, and faith toward our Lord Jesus Christ.
King James Bible:
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
American King James Version:
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
World English Bible:
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
Webster Bible Translation:
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ.
English Revised Version:
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
Darby Bible Translation:
testifying to both Jews and Greeks repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ.
Douay-Rheims Bible:
Testifying both to Jews and Gentiles penance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ.
Coverdale Bible:
And haue testifyed both vnto the Iewes & to the Grekes the repentaunce towarde God
American Standard Version:
testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.