Türkçe:
Öyle ki, geriye kalan insanlar, Bana ait olan bütün uluslar Rabbi arasınlar. Bunları ta başlangıçtan bildiren Rab, İşte böyle diyor.'
Arapça:
İngilizce:
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
In order that the rest of mankind may earnestly seek the Lord--even all the nations which are called by My name,|
Young's Literal Translation:
that the residue of men may seek after the Lord, and all the nations, upon whom My name hath been called, saith the Lord, who is doing all these things.
King James Bible:
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
American King James Version:
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, on whom my name is called, said the Lord, who does all these things.
World English Bible:
That the rest of men may seek after the Lord; All the Gentiles who are called by my name, Says the Lord, who does all these things.
Webster Bible Translation:
That the residue of men may seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
English Revised Version:
That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,
Darby Bible Translation:
so that the residue of men may seek out the Lord, and all the nations on whom my name is invoked, saith the Lord, who does these things
Douay-Rheims Bible:
That the residue of men may seek after the Lord, and all nations upon whom my name is invoked, saith the Lord, who doth these things.
Coverdale Bible:
that the residue of men maye seke after the LORDE: & also the Heythen vpo whom my name is named
American Standard Version:
That the residue of men may seek after the Lord, And all the Gentiles, upon whom my name is called,