Türkçe:
Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!"
Arapça:
ان علمتم هذا فطوباكم ان عملتموه.
İngilizce:
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Fransızca:
Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez.
Almanca:
So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut.
Rusça:
Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.
Weymouth New Testament:
If you know all this, blessed are you if you act accordingly.
Young's Literal Translation:
if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them;
King James Bible:
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
American King James Version:
If you know these things, happy are you if you do them.
World English Bible:
If you know these things, blessed are you if you do them.
Webster Bible Translation:
If ye know these things, happy are ye if ye do them.
English Revised Version:
If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
Darby Bible Translation:
If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
Douay-Rheims Bible:
If you know these things, you shall be blessed if you do them.
Coverdale Bible:
Yf ye knowe these thinges
American Standard Version:
If ye know these things, blessed are ye if ye do them.
Söz ID:
26648
Bölüm No:
13
Book Id:
43
Bölümdeki Söz No:
17