Arapça:
فحكم بيلاطس ان تكون طلبتهم.
İngilizce:
And Pilate gave sentence that it should be as they required.
Fransızca:
Alors Pilate prononça que ce qu'ils demandaient fût fait.
Almanca:
Pilatus aber urteilete, daß ihre Bitte geschähe,
Rusça:
И Пилат решил быть по прошению их,
Weymouth New Testament:
So Pilate gave judgement, yielding to their demand.
Young's Literal Translation:
and Pilate gave judgment for their request being done,
King James Bible:
And Pilate gave sentence that it should be as they required.
American King James Version:
And Pilate gave sentence that it should be as they required.
World English Bible:
Pilate decreed that what they asked for should be done.
Webster Bible Translation:
And Pilate gave sentence that it should be as they required.
English Revised Version:
And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.
Darby Bible Translation:
And Pilate adjudged that what they begged should take place.
Douay-Rheims Bible:
And Pilate gave sentence that it should be as they required.
Coverdale Bible:
And Pilate gaue sentence
American Standard Version:
And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.
Söz ID:
25960
Bölüm No:
23
Book Id:
42
Bölümdeki Söz No:
24