Türkçe:
Mecdelli Meryem ile Yose'nin annesi Meryem, İsa'nın nereye konulduğunu gördüler.
Arapça:
İngilizce:
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Mary of Magdala and Mary the mother of Joses were looking on to see where He was put.
Young's Literal Translation:
and Mary the Magdalene, and Mary of Joses, were beholding where he is laid.
King James Bible:
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
American King James Version:
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
World English Bible:
Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.
Webster Bible Translation:
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses, beheld where he was laid.
English Revised Version:
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
Darby Bible Translation:
And Mary of Magdala and Mary the mother of Joses saw where he was put.
Douay-Rheims Bible:
And Mary Magdalen, and Mary the mother of Joseph, beheld where he was laid.
Coverdale Bible:
But Mary Magdalene and Mary Ioses behelde
American Standard Version:
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.