Türkçe:
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydudu da çarmıha gerdiler.
Arapça:
İngilizce:
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And together with Jesus they crucified two robbers, one at His right hand and one at His left.
Young's Literal Translation:
And with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,
King James Bible:
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
American King James Version:
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
World English Bible:
With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.
Webster Bible Translation:
And with him they crucify two thieves, the one on his right hand, and the other on his left.
English Revised Version:
And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
Darby Bible Translation:
And with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left.
Douay-Rheims Bible:
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
Coverdale Bible:
And they crucified him wt two murtherers
American Standard Version:
And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.