Türkçe:
'Bu nedenle adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.' Şöyle ki, onlar artık iki değil, tek bedendir.
Arapça:
İngilizce:
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For this reason a man shall leave his father and his mother, and shall cling to his wife,
Young's Literal Translation:
on this account shall a man leave his father and mother, and shall cleave unto his wife,
King James Bible:
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
American King James Version:
For this cause shall a man leave his father and mother, and join to his wife;
World English Bible:
For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife,
Webster Bible Translation:
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
English Revised Version:
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife;
Darby Bible Translation:
For this cause a man shall leave his father and mother and shall be united to his wife,
Douay-Rheims Bible:
For this cause a man shall leave his father and mother; and shall cleave to his wife.
Coverdale Bible:
For this cause shal a man leaue his father & mother
American Standard Version:
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife;