Türkçe:
"Bir yere gittiğiniz zaman, oradan ayrılıncaya dek hep aynı evde kalın" diye devam etti.
Arapça:
İngilizce:
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Wherever you enter a house, make it your home till you leave that place.
Young's Literal Translation:
And he said to them, 'Whenever ye may enter into a house, there remain till ye may depart thence,
King James Bible:
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
American King James Version:
And he said to them, In what place soever you enter into an house, there abide till you depart from that place.
World English Bible:
He said to them, |Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.
Webster Bible Translation:
And he said to them, In whatever place ye enter into a house, there abide till ye depart from that place.
English Revised Version:
And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.
Darby Bible Translation:
And he said to them, Wheresoever ye shall enter into a house, there remain till ye shall go thence.
Douay-Rheims Bible:
And he said to them: Wheresoever you shall enter into an house, there abide till you depart from that place.
Coverdale Bible:
And he sayde vnto them: Where so euer ye shal entre in to an house
American Standard Version:
And he said unto them, Wheresoever ye enter into a house, there abide till ye depart thence.