Türkçe:
Size bir şey diyen olursa, 'Rabbin bunlara ihtiyacı var, hemen geri gönderecek' dersiniz."
Arapça:
İngilizce:
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And if any one says anything to you, say, 'The Master needs them,' and he will at once send them.|
Young's Literal Translation:
and if any one may say anything to you, ye shall say, that the lord hath need of them, and immediately he will send them.'
King James Bible:
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
American King James Version:
And if any man say ought to you, you shall say, The Lord has need of them; and straightway he will send them.
World English Bible:
If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them.|
Webster Bible Translation:
And if any man shall say aught to you, ye shall say, The Lord hath need of them; and immediately he will send them.
English Revised Version:
And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Darby Bible Translation:
And if any one say anything to you, ye shall say, The Lord has need of them, and straightway he will send them.
Douay-Rheims Bible:
And if any man shall say anything to you, say ye, that the Lord hath need of them: and forthwith he will let them go.
Coverdale Bible:
And yf eny man saye ought vnto you
American Standard Version:
And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.