Türkçe:
genişliği sekiz arşın, kapı sövelerinin kalınlığı ikişer arşındı. Eyvan tapınağa bakıyordu.
Arapça:
İngilizce:
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and he measureth the porch of the gate eight cubits, and its posts two cubits, and the porch of the gates from within,
King James Bible:
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
American King James Version:
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
World English Bible:
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
Webster Bible Translation:
Then he measured the porch of the gate, eight cubits; and its posts, two cubits; and the porch of the gate was inward.
English Revised Version:
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.
Darby Bible Translation:
And he measured the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
Douay-Rheims Bible:
And he measured the porch of the gate eight cubits, and the front thereof two cubits: and the porch of the gate was inward.
Coverdale Bible:
The measured he the entrie of the dore
American Standard Version:
Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was toward the house.