Türkçe:
Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;
Arapça:
دعوت باسمك يا رب من الجب الاسفل.
İngilizce:
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Fransızca:
J'ai invoqué ton nom, ô Éternel! du fond de la fosse.
Almanca:
Ich rief aber deinen Namen an, HERR, unten aus der Grube;
Rusça:
Я призывал имя Твое, Господи, из ямы глубокой.
Young's Literal Translation:
I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.
King James Bible:
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
American King James Version:
I called on your name, O LORD, out of the low dungeon.
World English Bible:
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
Webster Bible Translation:
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
English Revised Version:
I called upon thy name, O LORD, out of the lowest dungeon.
Darby Bible Translation:
I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.
Douay-Rheims Bible:
Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit.
Coverdale Bible:
I called vpon thy name (O LORDE) out of the depe pitte.
American Standard Version:
I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
Söz ID:
20410
Bölüm No:
3
Book Id:
25
Bölümdeki Söz No:
55