Türkçe:
Sesimi, "Ahıma, çağrıma kulağını kapama!" dediğimi duydun.
Arapça:
İngilizce:
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
My voice Thou hast heard, Hide not Thine ear at my breathing — at my cry.
King James Bible:
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
American King James Version:
You have heard my voice: hide not your ear at my breathing, at my cry.
World English Bible:
You heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry.
Webster Bible Translation:
Thou hast heard my voice: hide not thy ear at my breathing, at my cry.
English Revised Version:
Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Darby Bible Translation:
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my sighing, at my cry.
Douay-Rheims Bible:
Coph. Thou hast heard my voice: turn not away thy ear from my sighs, and cries.
Coverdale Bible:
Thou hast herde my voyce
American Standard Version:
Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.