Türkçe:
Böylece bir geleceğin olurVe umudun boşa çıkmaz.
Arapça:
İngilizce:
For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For, is there a posterity? Then thy hope is not cut off.
King James Bible:
For surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
American King James Version:
For surely there is an end; and your expectation shall not be cut off.
World English Bible:
Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.
Webster Bible Translation:
For surely there is an end; and thy expectation shall not be cut off.
English Revised Version:
For surely there is a reward; and thy hope shall not be cut off.
Darby Bible Translation:
for surely there is a result, and thine expectation shall not be cut off.
Douay-Rheims Bible:
Because thou shalt have hope in the latter end, and thy expectation shall not be taken away.
Coverdale Bible:
for the ende is not yet come
American Standard Version:
For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off.